Μετάφραση του καλέσματος πρωτοβουλίας που ξεκίνησε από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού και εξαπλώνεται.
https://globalescalation.com
Ο χρόνος για συζητήσεις έχει περάσει.
Ο καιρός των διαμαρτυριών χωρίς αποτέλεσμα έχει περάσει.
Κάλεσμα σε δράση!
Στον κόσμο μας έχουν δοθεί δύο επιλογές – να αποδεχτεί αυτό το νέο επίπεδο βαρβαρότητας του δυτικού ιμπεριαλισμού ή να αντισταθεί.
Αν δεν μπλοκάρουμε τα οικονομικά συστήματα που τροφοδοτούν τη συνεχιζόμενη γενοκτονία στη Γάζα, η οποία τώρα εξαπλώνεται σε περιφερειακό επίπεδο, τότε όλες, όλοι και όλα θα αναγκαστούν να την αποδεχτούν, όπως και το βίαιο μέλλον που τη συνοδεύει – μια βία χωρίς όρια ή ενδιαφέρον για τη ζωή.
Οι δυνάμεις του παγκόσμιου κεφαλαίου και οι θεσμοί της εξουσίας της Δύσης έχουν ρίξει όλο τους το βάρος στην υπηρεσία της ισραηλινής πολεμικής μηχανής, ατιμώρητης για επίπεδα βαναυσότητας που κανένα μας δεν έχει δει στο παρελθόν. Δημιουργούνται νέα προηγούμενα αποικιοκρατικής βίας, μαζί με νέους τρόπους αντεκδίκησης εναντίον οποιωνδήποτε αγωνίζονται ενάντια στις αδικίες που μαστίζουν τον κόσμο μας.
Οι λίγοι που κατέχουν την εξουσία κάνουν ό,τι μπορούν για να καταστρέψουν το πνεύμα του διεθνισμού και της αλληλεγγύης μεταξύ όλων των λαών που υποφέρουν από τις ίδιες άπληστες και βίαιες δυνάμεις. Ποτέ δεν υπήρξε πιο κρίσιμη στιγμή για να ενωθούμε.
Σε όλο τον κόσμο, είμαστε εκατομμύρια άνθρωποι με τη δύναμη να σταματήσουμε την οικονομική ροή που χρηματοδοτεί τις καταπιέσεις μας. Μπορούν να μας απειλούν, να μας εκβιάζουν ότι θα χάσουμε τη δουλειά μας, να εκφοβίζουν ανθρώπους που συμμετέχουν σε δράσεις και να παρενοχλούν τους υποτιθέμενους ηγέτες.
Αλλά μας χρειάζονται περισσότερο από ό,τι εμείς αυτούς. Μόλις καταλάβουν ότι δεν μπορούν να συνεχίζουν να λειτουργούν ως «business as usual» ενώ υποστηρίζουν εγκλήματα πολέμου και καταστρέφουν τον κόσμο μας, τότε θα αναγκαστούν να αλλάξουν τακτική.
Από την Τετάρτη 27 έως την Παρασκευή 29 Νοεμβρίου, η Παγκόσμια Κλιμάκωση επιδιώκει να κινητοποιήσει ανθρώπους και κινήματα σε όλο τον κόσμο, σε μια πρωτοβουλία έντασης της συλλογικής αντίστασης, με απεργίες, μποϋκοτάρισμα της αγοράς και ενέργειες άμεσης δράσης. Θα είναι η πρώτη από μια σειρά από κινήσεις με στόχο να επιβάλουν την αλλαγή.
Μπλοκάροντας τα έσοδα κατά τη διάρκεια μιας από τις πιο κερδοφόρες περιόδους του έτους, στεκόμαστε σε αλληλεγγύη με όλες τις κοινότητες που πλήττονται από τις ίδιες αποικιοκρατικές δυνάμεις παγκοσμίως, απορρίπτοντας τον εορτασμό αποικιοκρατικών παραδόσεων, όπως η «Ημέρα των Ευχαριστιών» στις 28 του μηνός.
Οι προσπάθειες θα κορυφωθούν στις 29 του μηνός, που συμπίπτει με την Ημέρα Οργής της Παρασκευής (στμ: Friday Day of Rage, όρος με αφετηρία τις κινητοποιήσεις στις ΗΠΑ ενάντια στον πόλεμο στο Βιετνάμ, που στη συνέχεια συνδέθηκε με την πρώτη Ιντιφάντα και μετά με την Αραβική Άνοιξη) και την έναρξη της διαβόητης καταναλωτικής περιόδου της «Black Friday». Το πιο σημαντικό είναι ότι η 29η Νοεμβρίου σηματοδοτεί τη Διεθνή Ημέρα Αλληλεγγύης με τον Παλαιστινιακό Λαό.
Η Γάζα δεν έχει την πολυτέλεια να περιμένει άλλο. Ο κόσμος δεν μπορεί να περιμένει άλλο. Μας δόθηκε μια επιλογή και επιλέξαμε να κλιμακώσουμε.
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ.
Προσθέστε μία δράση:https://
Πάρτε μέρος στην κλιμάκωση:https://
Ανακοινωμένες δράσεις:https://
Η Παγκόσμια Κλιμάκωση δεν έχει σκοπό να εκπροσωπήσει κανέναν και τίποτα. Είναι μια συλλογική προσπάθεια από ανθρώπους που μοιράζονται την αντίληψη ότι πρέπει επειγόντως να εντείνουμε τις ενέργειές μας για να σταματήσουμε αυτή τη γενοκτονία.
The time for talk is over.
The time of protest with no results is over.
Call To Action
Our world has been given two choices – to accept this new level of brutality of western imperialism, or to resist it.
Unless the economic systems fuelling the ongoing genocide in Gaza, now spreading regionally, are disrupted, then everyone will be forced to accept it and the violent future that comes with it – a violence with no limits or regard for life.
The forces of global capital and institutions of western power have thrown their entire weight in the service of the Israeli war machine, getting away with levels of brutality that none of us have witnessed before. New precedents of colonial violence are being established, along with new ways of retaliating against anyone fighting the injustices that plague our world.
The few who hold power have done everything they can to destroy the spirit of internationalism and solidarity between all peoples that suffer from the same greedy and violent forces. There has never been a more important time to come together.
Across the world, we are millions of people with the power to halt the economic flow that funds our oppressions. They may threaten and blackmail us with the loss of work and employment, intimidate participants, and harass alleged leaders.
But they need us more than we need them. Once they understand that they cannot have their “business as usual” while supporting war crimes and destroying our world, then they will have to change their ways.
From Wednesday 27th to Friday 29th November, the Global Escalation will bring together people and movements around the world to step up the collective resistance by going on strike, refusing to shop and by taking direct action. It will be the first of a series of blows that will force change.
By halting revenue over one of the most profitable times of the year, the people stand in solidarity with all communities harmed by the same colonial forces worldwide, rejecting the celebration of colonial legacies like “Thanksgiving Day” on the 28th.
The efforts will culminate on the 29th, coinciding with the Friday Day of Rage and the opening of the infamous “Black Friday” season. Most importantly, November 29th marks the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
Gaza cannot afford to wait any longer. The world cannot wait around any longer. We have been given a choice, and we have chosen to escalate.
FREE PALESTINE.
Add an action:https://
Join the escalation: https://
Action List: https://
