Την κατάσταση στο προσφυγικό στρατόπεδο Διαβατών, τις ελλείψεις σε ιατροφαρμακευτικές υποδομές και προβλέψεις, τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης, τις ελλείψεις σε είδη υγιεινής, σε καθαριστικά προϊόντα αλλά και τις δυσκολίες ενσωμάτωσης καταγγέλλουν με επιστολή τους πρόσφυγες και προσφύγισσες από το καμπ Διαβατών.
Ολόκληρη η επιστολή (και στα αγγλικά)
Δήλωση για τα δεινά των αιτούντων άσυλο στο καμπ Διαβατών
Εμείς, μια ομάδα αιτούντων άσυλο στο καμπ Διαβατών, εκδίδουμε αυτή τη δήλωση για να εκφράσουμε την αφόρητη καθημερινή μας ταλαιπωρία. Οι συνθήκες υγείας στον καταυλισμό επιδεινώνονται, καθώς η κλινική στερείται επαρκών φαρμάκων, με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζουμε πόνους και ασθένειες χωρίς θεραπεία. Όταν χρειαζόμαστε φροντίδα για οδοντικό πόνο ή προβλήματα στα μάτια, βρισκόμαστε σε μια κλινική που δεν παρέχει διάγνωση ή βοήθεια.
Οι συνθήκες διαβίωσής μας είναι εξίσου οδυνηρές. τα καταφύγια είναι μολυσμένα από έντομα, γεγονός που επιβαρύνει την καθημερινή μας αγωνία. Επιπλέον, το σύστημα για την έξοδο από το στρατόπεδο απαιτεί προηγούμενη άδεια και συχνά η αναμονή για αυτές τις άδειες παρατείνεται, αφήνοντάς μας να νιώθουμε απομονωμένοι και απελπισμένοι.
Είναι απογοητευτικό να σημειωθεί ότι υπάρχουν οικογένειες από τη Συρία που περιμένουν στον καταυλισμό για σχεδόν τρία χρόνια, χωρίς καμία ελπίδα για βελτίωση της κατάστασής τους. Ακόμη και ραντεβού για κρίσιμες συνεντεύξεις δεν έχουν προγραμματιστεί, γεγονός που επιδεινώνει τα συναισθήματα απώλειας και αβεβαιότητας.
Ο καταυλισμός έχει επίσης σοβαρή έλλειψη σε βασικά είδη υγιεινής, όπως σαπούνι πλυντηρίου και εξοπλισμός καθαρισμού δαπέδου, γεγονός που επιδεινώνει περαιτέρω την κατάσταση της υγείας μας. Το πιο οδυνηρό είναι ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες εκπαιδευτικές δραστηριότητες για παιδιά ή ενήλικες, αφήνοντας τα παιδιά – που επηρεάζονται περισσότερο – χωρίς καμία ευκαιρία για μάθηση ή αναψυχή.
Ρωτάμε: τι αμαρτία έχουν διαπράξει τα παιδιά για να υπομείνουν τέτοιες τρομερές συνθήκες; Είναι θύματα της κατάστασης και αξίζουν μια ευκαιρία για μια καλύτερη ζωή. Προτρέπουμε όλους να εξετάσουν τις συνθήκες μας και να εργαστούν για τη βελτίωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στο στρατόπεδο Διαβατών, ώστε να μπορούμε να ζούμε με αξιοπρέπεια και χωρίς φόβο για το αύριο.
{eng}
Statement on the Suffering of Asylum Seekers in Camp Diavata
We, a group of asylum seekers in Camp Diavata, are issuing this statement to express our unbearable daily suffering. The health conditions in the camp are deteriorating, as the clinic is severely lacking in medications, leaving us to face pains and illnesses without treatment. When we need care for dental pain or eye problems, we find ourselves in a clinic that provides no diagnosis or assistance.
Our living conditions are equally distressing; the shelters are infested with insects, which adds to our daily anguish. Additionally, the system for leaving the camp requires obtaining prior permission, and often the wait for these permits is prolonged, leaving us feeling isolated and hopeless.
It is disheartening to note that there are Syrian families who have been waiting in the camp for nearly three years, with no hope for improvement in their circumstances. Even appointments for crucial interviews have not been scheduled, which exacerbates our feelings of loss and uncertainty.
The camp is also severely lacking in basic hygiene supplies, such as laundry soap and floor-cleaning equipment, which further deteriorates our health conditions. Most painfully, there are no educational activities available for children or adults, leaving the children—who are the most affected—without any opportunity for learning or recreation.
We ask: what sin have the children committed to endure such dire circumstances? They are victims of the situation and deserve a chance for a better life. We urge everyone to look into our conditions and work toward improving the humanitarian situation in Camp Diavata, so we can live with dignity and without fear of tomorrow.