Του Σάλαχ Μούσα
Μπροστά στη θλιβερή επέτειο των 108 χρόνων από την καταραμένη Διακήρυξη Μπάλφουρ, δεν στεκόμαστε απλώς ενώπιον μιας ημερομηνίας στην ιστορία.
Στεκόμαστε στο κατώφλι μνήμης ποτισμένης με αίμα, υπομονή και αγώνα.
Στεκόμαστε μπροστά στις σκιές των μαρτύρων και στις φωνές των ζωντανών, που ακόμη αντιλαλούν από τη Γάζα μέχρι τα πέρατα της παλαιστινιακής γης.
Για 108 ολόκληρα χρόνια, ο λαός της Παλαιστίνης κουβάλησε πάνω του τα βάρη της εξορίας, της βίας, της λεηλασίας· περπάτησε ανάμεσα στα ερείπια, κράτησε τη γη του με τα χέρια του, με τη μνήμη, με την αξιοπρέπεια και με τον όρκο ότι η γη των προγόνων του δεν θα γίνει ποτέ μνήμα χωρίς όνομα, ούτε σημαία χωρίς λαό.
Κι όταν η σύγχρονη γενοκτονία —το απόλυτο σκοτάδι των ετών 2023 έως 2025— έπεσε σαν μαύρο σύννεφο, όταν τα παιδιά θυσιάστηκαν, οι γυναίκες έπεσαν, οι ηλικιωμένοι έμειναν να φυλάνε την ιστορία με τα ραγισμένα τους δάκρυα…
τότε, εκείνη τη στιγμή, δεν λύγισε η Παλαιστίνη.
Δεν παραδόθηκε.
Σηκώθηκε σαν το φως μέσα από στάχτες, σαν φλόγα που δεν σβήνει με καμία καταιγίδα.
Διότι αυτός ο λαός, ο αυτόχθων, ο λαός της ελιάς και της άνοιξης, της Ιερουσαλήμ και των γαλάζιων ακτών, δεν γεννήθηκε για να φύγει.
Γεννήθηκε για να μένει.
Για να ριζώνει.
Για να ανασαίνει ελευθερία κάτω από τον ουρανό της πατρίδας του.
Και να! Η ιστορία γύρισε τον τροχό της.
Το ψέμα έσπασε.
Η φωνή της Παλαιστίνης έγινε κύμα και έφτασε στα κοινοβούλια του κόσμου, ακόμη και στην ίδια τη Βρετανία —την πατρίδα της καταραμένης διακήρυξης— που αναγκάστηκε να αναγνωρίσει αυτό που ο κόσμος ήδη ξέρει εδώ και έναν αιώνα:
Η Παλαιστίνη υπάρχει.
Ο λαός της υπάρχει.
Και η γη του έχει όνομα.
Το αίμα φώτισε την αλήθεια.
Και η αλήθεια δεν γυρίζει πίσω.
Η παγκόσμια συνείδηση ξύπνησε — από πανεπιστήμια, από δρόμους, από μέτωπα καλλιτεχνών, νομικών, διανοουμένων, νέων και ελεύθερων ανθρώπων που είδαν το άδικο γυμνό και αρνήθηκαν να το υπηρετήσουν.
Η σιωνιστική αφήγηση ράγισε, θρυμματίστηκε, έπεσε.
Η ιστορία δεν βιάζεται — μα δεν συγχωρεί.
Σήμερα, στο φως της 108ης επετείου, λέμε:
Δεν υπάρχει δύναμη στον κόσμο που να μπορεί να ξεριζώσει έναν λαό από την ιστορία του.
Δεν υπάρχει αυτοκρατορία που να μπορεί να σταματήσει έναν λαό που επέλεξε να ζήσει ελεύθερος.
Και κανένας ψεύτικος χάρτης δεν μπορεί να σβήσει τη γη που ποτίστηκε με αίμα, προσευχή και προσμονή.
Από τη θάλασσα ως τον ποταμό, η Παλαιστίνη σηκώνεται,
και μαζί της σηκώνεται η αλήθεια,
ο νόμος, η μνήμη, η αξιοπρέπεια και η ελευθερία των λαών.
Και η μέρα θα έρθει — γιατί η ιστορία δεν αψηφά το αίμα των αθώων.
Η Παλαιστίνη θα ανατείλει.
Και η Ιερουσαλήμ θα σταθεί, όπως πάντα, στην καρδιά του κόσμου, ελεύθερη, αιώνια, ακατάβλητη.
Αυτή είναι η στιγμή.
Αυτός είναι ο όρκος.
Και αυτός ο λαός δεν θα ηττηθεί ποτέ.
